百味松如
1921—1993
🌐 English ▾
百味松如
1921—1993
An improvisation at Zhongnanhai in 1987 · What this dish teaches isn't a recipe — it's decision-making wisdom
This tool is built from Master Chen Songru's biographical material, disciple Liu Zihua's own writing, and state-banquet menu records · For educational reference only
A faithful disclosure: no record survives of Chen Songru's own words on the flavor ratios for this dish. The four items below are the flavor structure broken down from the quantities in the standard recipe in The True Craft of China's Sichuan Cuisine Masters manuscript — this is manuscript data, not Chen Songru's own flavor insights. The real teaching value of Dan Dan Noodles lies in the genuine improvisation-decision story in "Follow the Old Master"; this card only presents the flavor information the manuscript recipe can support.
⚠️ All the gram amounts and the breakdown above come from the standard recipe in The True Craft of China's Sichuan Cuisine Masters manuscript (see the "Standard Recipe (Manuscript Version)" card below) — this is the manuscript's general method, and does not represent Chen Songru's own exclusive insight or words on this dish's flavor ratios.
"I'll serve Dan Dan Noodles as the first small dish."
— Chen Songru, autumn 1987 at Zhongnanhai (his response to a leader's spur-of-the-moment request while serving as head chef for Hu Yaobang's banquet for Burmese guests) First-hand corroboration · Corroborated by disciple Liu Zihua's own writing
The ingredients and method below are compiled from the "V. Dish Preparation" chapter of The True Craft of China's Sichuan Cuisine Masters. The dish name matches exactly, making this a high-confidence match. The recipe and method here are distilled and retold, not a verbatim copy of the original text. From The True Craft of China's Sichuan Cuisine Masters
| Category | Ingredient | Amount | Notes |
|---|---|---|---|
| Main | Flour | 500g | |
| Accompaniment | Preserved winter vegetable | 100g | |
| Seasonings | Soy sauce | 125g | |
| Vinegar | 25g | ||
| Ground Sichuan pepper | 25g | ||
| Chopped scallion | 50g | ||
| Garlic paste | 50g | ||
| Sesame oil | 2g | ||
| Lard | 50g | ||
| Chili oil | 100g | ||
| Sesame paste | 75g | ||
| Eggs | 3 |
The manuscript notes stock and lye water only as "to taste," without gram amounts, and they aren't listed separately in the table.
Seasoning ratio visualization (key seasonings, baselined to 125g of soy sauce):
Bar lengths are proportional to gram amounts, for visual reference only. The ingredients table is distilled and retold from The True Craft of China's Sichuan Cuisine Masters manuscript. The method steps have been moved to "Follow the Old Master," labeled "manuscript standard method" and presented side by side.
A note: the steps below aren't just "cooking steps" — they include a genuine improvisation scene, plus a newly added manuscript standard method (in the "Manuscript Standard Method" group below), presented side by side. No record survives of Chen Songru's own specific operations for this dish, but The True Craft of China's Sichuan Cuisine Masters manuscript does have a general standard method for Dan Dan Noodles — it isn't certain whether it matches Chen Songru's own technique. What follows first reconstructs a real event: in the autumn of 1987, when Chen Songru served as head chef for Hu Yaobang's banquet for Burmese guests at Zhongnanhai. It teaches not just how to make noodles, but how a state-banquet head chef handles the unexpected. Tap the circle on the right after reading each step.
This isn't an "authenticity self-check." No record survives of the specific recipe Chen Songru himself used for this dish, so there's no way to check "whether you made it authentically." What follows checks whether you've understood the real teaching point of this dish — the decision-making skill of handling the unexpected.
京公网安备11010802049471号